Exclusivement pour le "Ziarul de Sibiu" une entrevue avec l'avocate Aneta Vovca de Bucarest. Depuis plus de 10 ans, elle l'accompagné, celui qui est appelé "Bosco" dans le pays entier.

Ella a intenter plus de 80 procès pour le fondateur de la "Fondation Don
Bosco" et la "Ligue pour la Renaissance de la Moralité" et a gagné chaque
procès (jusqu'à deux).

Don Demidoff conduisait toujours ces procès pour d'autres: pour des enfants abandonnés de sa fondation, pour les opprimés et humiliés. Actuellement, le Père intente un procès contre le directeur de la Prison
de Haute Sécurité de Codlea à cause de la torture et des conditions inhumaines de vie des détenus.

Après des procès gagnés l'avocate Aneta Vovca a fait saisir les voitures du Ministre de Santé et le compte du Ministre de l'Intérieur. Elle était toujours courageuse ainsi comme son client. Ici exclusivement une entrevue
dans deux parties avec l'avocate de "Bosco".

Une entrevue avec l'avocate Aneta Vovca (par Erik Schumann)

Pourquoi combattez-vous pour un prêtre de rue ?

Le Père m'appelle comme son amie unique en Roumanie. Ca me flatte. Pendant
plus de 10 années je l'ai accompagné en tant qu'avocate. Nous avons
conduit à travers le pays, parce que nous avons combattu pour les droits
des enfants de la fondation devant les tribunaux dans plusieurs villes.
Nous avons dépensé beaucoup de temps ensemble pendant la préparation des
procès, les heures ensembles dans la voiture, nos grandes et petites
avec le Père qu'avec lui. Je un grand respect pour le travail du Père.
C'est un travail dur qu'il n'effectue pas pour soi-même, mais pour les
enfants et pour notre pays. Même les grands ennuis n'ont pas pu l'empêcher
abandonner les enfants. Beaucoup des fondations étrangères sont parties de
mon pays après un moment, mais le Père il est resté.

N'est-il pas un client plutôt difficile, parce qu'il se dispute avec les
autorités du pays?

Le Père a un sens extraordinaire de la justice. Par conséquent, il
n'hésite pas d'intenter une action contre les autorités, si ses enfants,
la fondation ou lui-même sont traités incorrectement. Ceci montre
également aux autre gens dans le pays que si on a une personnalité droite
il est possible d'obtenir ses droites contre la résistance d'en haut.
Parce que, jusqu'ici seulement peu de gens ont osé intenter ce genre de
procès. Le Père avertit les autorités pour accepter la loi. Le Père a
fallu intenter conduire son premier procès, parce qu'il n'a pas voulu
payer du bakchich. On l'a réclamé qu'il avait construit sans autorisation.
Basé sur cela on a décider de demolir la maison des enfants. Les enfants
devaient quitter la fondation. Naturellement le Père pourrait montrer
qu'il avait fait une demande de bâtiment ce qui avait fini dans la
poubelle des autorités. Dans la plupart de cas le Père apparaît
personnellement devant les tribunaux. Il prend ces affaires très
sérieusement et exige aux juges de s'occuper des cas avec une grande
attention. Bien qu'en Roumanie ce soit absolument peu commune il prend
part dans une audition. Là où autrement seulement les avocats parlent le
Père parfois demande de parler. Récemment il a fait appel au juge de
incorporer également des considérations de morale et d'éthique au jugement
sauf des considérations légales. Elle l'a admis pour quelques mots
seulement, mais après a écouté très attentivement ce que le Père
autrement il est tout à fait animé. Je sais également qu'il prie pendant
les auditions ou autrefois il est encore perdu dans ses pensées bien que
le prochain point de l'ordre du jour soit déjà commencé.

Le Père combat-il une bataille perdue ?

Non, ce n'était pas et ce n'est pas une bataille perdue pour laquelle le
Père lutte. Il a réalisé beaucoup. Il faut seulement regarder. Ce sont les
résultats de sa lutte. Il ne faut rien prouver, vous pouvez les voir. La
fondation de Cincu est quelque chose de lumineux. Dans le village presque
mort une nouvelle vie s'est développée. Vous ne devez pas oublier que le
Père s'occupe non seulement de ses enfants mais également a créé des
emplois. Et le bonheur le diffusent les enfants. Dans beaucoup d'autres
villages roumains vous trouvez seulement des gens enfoncés.

Quand le travail du père sera-t-il être accepté partout en Roumanie ?

Son attachement - comprenant tous les sacrifices - est accepté réellement

et comme la fonctionne. Les quelques gens qui sont hostiles et qui sont
désireux d'arrêter le travail de la fondation ce n'est pas une majorité
représentative. Ce mieux, quelquefois, de ne les pas accorder aucune
attention. Plus la prospérité en Roumanie améliore moins seront les
offenses contre le Père.

Est-qu'il y a de la justice pour le Père devant des tribunaux roumains?

Je suis satisfaite. Nous avons dû intenter plus de 80 procès, dans la
plupart des cas par tous les niveaux de juridiction, et en excepté deux
nous avons gagné tous. Mais nous devons considérer quelques points. Si par
exemple le Père met des réclamations contre une autorité il vaut mieux de
n'intenter pas le procès dans l'endroit où cette autorité a l'influence
au-dessus du tribunal. Seulement après la relocalisation de l'audition que
vous pouvez espérer de la justice. Seulement deux de 60 demandes de
relocalisation à la Cour Supérieure de Justice sont acceptés. Dans la
plupart des cas nous avons réussi. Pendant les 10 dernières années nous
avon pu réaliser 24 relocalisations des auditions. Cela montre réellement
que quelques cours ne sont pas impartiales. Cela montre que le Père est
pris au serieux. En ce qui concerne les cas de la fondation je suis la
plupart du temps allé à la Cour Supérieure de Justice. Le plus grand
problème est la bureaucratie en Roumanie, mais c'est non seulement le Père
qui a ce problème. Il a dû intenter ainsi beaucoup de procès et le combat
d'autres batailles, aussi. Les autorités ont dû apprendre à respecter la
loi et le Père. Très souvent les autorités ont essayé de mettre un terme
au travail de la fondation. Des procès contre la fondation ont été intenté
à la base des accusations fausses. Ils acceptent comme conséquence que les
enfants auraient été dans la rue encore une fois.

Pourquoi le père a-t-il tant d'ennemis ?

Au commencement cela était vraiment un problème. Et c'est compréhensible :
qui ose aller à l'encontre des autorités importantes attire leur colère.
Mais le Père a grandi dans la liberté plus que nous ici en Roumanie. La
croyance dans les autorités résultant du communisme profond est enracinée
ici. Mais le Père ne se pose pas le problème, si on lui permet de réclamer
contre une autorité. Une fois traité incorrectement il répond en arrière
contre qui que ce soit. Quand une demande est refusée un Roumain
l'accepte. Il ne penserait jamais un deuxième essai, le refus est défini.
longtemps qu'il obtient ses droits. Malheureusement, il n'est pas si
diplomatique comme je voudrais qu'il soit. Une fois que quand nous étions
Je me rappelle toujours les quatre premières années où le Père a été
attaqué par toute la presse de la Roumanie. Il a été coupé aux morceaux
dans une action concertée directe. C'était trop frappant, là étaient des
gens avec influence qui avaient commandé cela. Le Père a répondu en
arrière contre les détractions et il a réussi. Quelques journalistes ont
dû payer indemnité pour blessure et eux ont dû imprimer des declarations
> contradictoires. Ils ont été tranquilles depuis. Mais aujourd'hui il y a
toujours un journaliste qui essaye très constamment de révéler le "secret"
du Père. Il est plein convaincu que le travail du père est une facade > seulement qui couvre des choses horribles. Il aussi été condamné au
paiement de la compensation qu'il, évidemment, ne peut pas tolérer. Le
nombre de ses ennemis a diminué. Le Père a gagné beaucoup d'intercesseurs
aussi bien dans son village comme dans la ville de district et dans les
autorités et l'administration. Autrement tout le monde doit accepter ce
regardez maintenant les enfants de la maison : Tout est arrangé,
bien-organisé, vous pouvez sentir la paix et voir le bonheur des enfants !
Chaque fois que le Père apparaît les enfants courent vers lui. Une grande
famille. Pour moi c'est un miracle.

La Roumanie peut-elle apprendre quelque-chose du Père?

Bien, j'avais accompagné le Père pendant environ 10 années maintenant et
je suis passé par beaucoup de procès ainsi que lui. Vous pouvez croire que
Père comme par exemple, que même en Roumanie il est possible de modifier
des lois, si elles sont injustes. Le travail de la fondation et de mon
appui a eu comme conséquence la modification de deux lois. Car le Père
conduit des combats pour ses enfants il a placé des précédents de manière
que d'autres bases puissent tirer bénéfice de cela. L'enquête fiscale a
réclamé que sa fondation a réalisé des bénéfices par les donations, sur
lesquelles il n'a pas payé des impôts. Partout dans le monde les donations
sont exemptées
d'impôts et la fondation du Père ne fonctionne certainement pas
pour-profit. Néanmoins des recherches étendues de la maison ont été
conduites par la recherche d'impôts. La fondation a été complètement
attaquée, des documents et des disques ont été confisqués. Basé sur
l'accusation de la fraude d'impôts un procès contre la fondation a été
intenté. Mais le tribunal de finances a rejeté les arguments de la recherche d'impôts et a laissé tomber les cas. Le tribunal a jugé que la
fondation ne fait pas un bénéfice. Maintenant le département de trésor a
intervenu et a classé un appel afin de réclamer contre le Père pour la
deuxième fois. La Cour Supérieure de Justice a écarté l'appel et a
confirmé de nouveau le caractère absolument humanitaire de la fondation.
D'ailleurs, les pratiques de la recherche d'impôts étaient critiqués en
tant qu'illégal et abus de puissance. Cette précédent aide les fondation
en Roumanie, comme elles toutes avaient été assaillies par l'enquête
fiscale, et elle contribuait à la modification d'une loi en faveur des
fondations. Mais la sphère d'influence des autorités est étendue. Les
anciennes cordées existent toujours. Soudainement le visa du Père, emis
par le département de santé, ne pourrait pas être prolongé - à un moment
où il juste avait été nommé citoyen honorifique de Cincu! En outre dans ce
cas-ci nous avons dû aller pour la première fois devant de tribunal pour
obtenir notre droit et le Père son visa.

Comment s'est changé le Père pendant les dernières années ?

Il s'épuise. Il est toujours incommode et sûr il souffre de l'effort,
comme tout le monde lui demande de résoudre des problèmes, des enfants, le
personnel, des personnes du village et des personnes du pays entier. Et il
y a toujours un certain problème. Et il est toujours en route. Il est un
pour ses enfants. Il n'a aucun temps pour la détente. S'il y a un problème
n'importe où il est sur place, sans se soucier, qu'il soit très bien ou
pas. Le Père a fait beaucoup de sacrifices, sa santé a subi des dommages.
Naturellement ceci a eu un grand impact sur lui. Mais il combat pour ses
enfants comme il a fait le premier jour. C'est une honte qu'il a dû
traiter tant de querelles devant le tribunal. Il était le gagnant,
autrement la fondation n'existerait plus. Mais elles a également pris
beaucoup de son énergie.

Pourquoi les Roumains maltraitent-ils leurs enfants ?

Ils manquent de l'affection, l'amour des humains pour leurs enfants. C'est
un problème social. La justice seulement peut partiellement prévoir la
protection des enfants. En fait les mères devaient montrer leur carte
d'identité avant la naissance et les hôpitaux sont obligées de faire
attention à l'adhérence de ce règlement. Ce qui est normal dans autres
pays ne fonctionne pas encore en Roumanie.

Que donne le Père aux enfants pour la vie?

Beaucoup. Avant tout, l'éducation, puis croyance. Ils apprennent comment
vivre l'amour. Il soulève le souhait pour continuer cette vie ordonnée
ensuite une fois parti de la fondation et pour instruire leurs enfants de
la même manière. Peut-être plus tard ils penseront à la façon de payer
l'interêt. Le père donne un exemple, il parle non seulement de lui mais il
le vit. À tel point son legs pour les enfants puisse être: Un homme droit
avec une croyance forte sera toujours le gagnant.